Información Sobre Casos de Vivienda Y Prestaciones Durante La Emergencia de Salud Pública

Información Sobre Casos de Vivienda Y Prestaciones Durante La Emergencia de Salud Pública

Al 31 de agosto de 2020

  • El tribunal de vivienda está abierto actualmente, pero está limitando las operaciones “en persona” a los casos de emergencia y aquellos en los que alguien no puede acceder al tribunal a través del teléfono u operaciones remotas. Las emergencias son casos de desalojos posteriores, casos de Cierre ilegal y casos de reparación de emergencia (emergencia “HP”). Los casos que no son de emergencia se manejan a través de conferencias remotas siempre que sea posible.
  • No se permitirán desalojos legalmente hasta el 1 de octubre de 2020. Sin embargo, los casos se tratarán de manera diferente dependiendo de si comenzaron antes o después del 17 de marzo de 2020 y si son “posteriores al juicio”.
    • Si su caso comenzó antes del 17 de marzo de 2020, todavía está protegido por la prohibición estatal de desalojos hasta el 1 de octubre de 2020.
      • Si su caso es “posterior al juicio”, el propietario debe presentar una moción antes de que se le permita desalojarlo.
      • Esa moción le dará la oportunidad de conseguir un abogado si aún no tiene uno y de pedir que se evite su desalojo si la pandemia lo ha afectado financieramente.
      • Cualquier inquilino que se determine que está sujeto a desalojo también debe recibir un aviso del alguacil de 14 días antes de su desalojo.
      • Si su caso comenzó antes del 17 de marzo de 2020 pero no es posterior al juicio, el Tribunal se comunicará con usted por correo (o por teléfono o correo electrónico si está disponible) cuando esté listo para considerar su caso.
    • Si su caso comenzó después del 17 de marzo de 2020, el Tribunal se comunicará con usted por correo (o por teléfono o correo electrónico si está disponible) cuando esté listo para considerar su caso.

 

CONOCE SUS DERECHOS – TODOS LOS INQUILINOS tienen el derecho a:

  • Solicitar ABOGADO GRATUITO llamando al 718-557-1379 o visitando www.nycourts.gov/evictions/nyc/
  • Pedirle a un juez que evite su desalojo si se han visto afectados financieramente durante la pandemia.

 

PREGUNTAS?
Tribunal 718-466-3000/ Respuesta del Tribunal de Vivienda Lun. – Vie. De 9:00 A.M. A 5:00 P.M., 212-962-4795 o http://housingcourtanswers.org/
 
linica Legal de POTS :
llame al 718-220-4892 x 101 o envíe un correo electrónico a legalclinic@potsbronx.org