REPORTE ANNUAL
20
23
Construyendo esperanza en La ciudad de Nueva York - Carta de la Directora Ejecutiva de POTS
Estimado/a lector/a,
2023 fue un año notable de crecimiento y renovación para Part of the Solution (Parte de la Solución), ya que profundizamos en nuestro compromiso de apoyar a nuestra comunidad. Sobre la base de nuestra misión y valores, lanzamos proyectos y alianzas interesantes para abordar necesidades urgentes, fortalecer los lazos comunitarios y proporcionar una base para un futuro más brillante.
Con una planificación cuidadosa y gracias a nuestra red de colaboradores, hemos logrado varios hitos:
- Abrimos una segunda ubicación en 2450 Grand Concourse, que ahora alberga nuestros departamentos de Clínica Legal, Recaudación de Fondos, Finanza y Comunicaciones, junto con un aula grande donde muchos clientes pueden obtener los recursos que necesitan para acercarse a la estabilidad financiera y la autosuficiencia.
- Comenzamos a transformar nuestra sede original, ampliando el espacio para nuestro almacén, servicios a clientes de largo plazo y un área de reunión comunitaria al aire libre.
- Nuestro nuevo programa de mentores de la fuerza laboral dio a los clientes acceso a educación, capacitación, ferias del trabajo y recursos para carreras sostenibles, ¡con el primer grupo graduándose el 30 de junio de 2023!
- Hemos creado un Comité de Consulta Comunitario para profundizar en nuestra comprensión de los desafíos de nuestros vecinos y amplificar sus voces en conversaciones con financiadores y representantes del gobierno.
- Nos unimos a otros grupos de defensa sin fines de lucro para defender las necesidades de nuestra comunidad en la ciudad de Nueva York, Albany y Washington, DC.
A medida que aumentamos nuestra capacidad de servir, vimos un aumento en los clientes que buscaban alimentos y servicios esenciales, incluso cuando los recursos públicos asignados al Bronx disminuyeron. El aumento de los costos de alimentos, alquiler y una persistente escasez de viviendas asequibles agregaron cargas significativas, con la mayoría de los adultos en nuestra zona luchando para llegar a fin de mes.
Aunque la lucha contra la pobreza puede parecer un camino difícil, nos motiva la resistencia, el valor y la fe inquebrantable en el futuro que nuestros clientes demuestran. Nuestro dedicado personal y diversos voluntarios se inspiran entre sí, uniéndose a través de diferentes caminos para formar una comunidad fuerte y compasiva, trabajando incansablemente para luchar contra la pobreza y el hambre en el Bronx con esperanza duradera.
Le invitamos a unirse a nosotros en esta misión vital. Conozca más sobre el futuro de nuestra organización y las muchas maneras en que puede apoyarnos visitando https://potsbronx.org/espanol/breaking-the-cycle/
DIRECTORA EJECUTIVA
LA MISIÓN DE POTS AL SERVICIO DE NUESTRA COMUNIDAD
Nuestra comunidad lucha con la pobreza
- Más del 75% de los adultos no tienen ingresos suficientes para pagar el verdadero costo de la vida: vivienda, atención médica, comida, transporte, cuidado de niños, entre otros.
- Los beneficios públicos, como cupones de alimentos y vales de vivienda, pueden no ser suficientes para acarrear los costos durante el mes y son difíciles de obtener.
- Las personas acuden inicialmente a POTS para alimentarse a sí mismas y a sus familias o para recibir ayuda para evitar el desahucio.
- El 25% de todos los procedimientos de desahucio en el Estado de Nueva York están en el Bronx y el 10% de los residentes de la localidad recibieron una notificación de desahucio en 2023.
POTS aborda las necesidades más urgentes de nuestros clientes y trabaja con ellos para comprender sus historias e inquietudes. Con amabilidad, amor y respeto, ofrecemos nuestra ayuda para que se encuentren en el camino hacia un futuro más sostenible.
Programas de POTS
Los Servicios de Dignidad y Bienestar offers clients in need a shower program, haircuts, a secure mailing address, and access to dental care and substance abuse counseling.
Los servicios de alimentación proveen a cualquiera que venga a nuestra puerta con servicio de despensa (comestibles y otros alimentos nutritivos) y una cocina comunitaria, que sirve almuerzos deliciosos y nutritivos durante toda la semana del año.
Los Servicios de Estabilidad a Largo Plazo ayudan a los clientes en su proceso de la crisis hacia la estabilidad ofreciendo servicios coordinados adaptados a individuos y familias, incluyendo gestión de casos, una clínica legal enfocada en evitar desahucios, un programa de desarrollo laboral y un programa de mentores.
IMPACTO DE POTS EN 2023
COMIDAS
Proporcionadas a través del servicio de almuerzo y la despensa.
PERSONAS ATENDIDAS
Evictions prevented
- Hemos servido a más de 34.000 neoyorquinos, ayudándoles a ellos y sus familias a pasar de la crisis a la estabilidad.
- Distribuimos más de 2,8 millones de comidas nutritivas.
- Proporcionamos acceso a duchas, una dirección postal segura, servicios médicos y otros servicios esenciales a miles de personas necesitadas.
- Protegimos nuestra comunidad previniendo más de 300 desalojos.
- Nuestros mentores dedicados trabajaron con más de 1.000 hogares para ayudar a los clientes a lograr metas transformadoras en su viaje hacia la estabilidad.
POTS: Rompiendo el ciclo de pobreza para nuevas generaciones en el Bronx
POTS está profundamente comprometido a ayudar a las personas y familias del Bronx a superar el ciclo de la pobreza. Nuestra misión es capacitar a los clientes para que pasen de la crisis personal a la estabilidad, allanando el camino para un futuro más brillante. Con este objetivo, estamos ampliando continuamente nuestra capacidad y evolucionando nuestros servicios para satisfacer las necesidades de la comunidad, proporcionando el apoyo necesario para que los clientes prosperen.
En 2023, abrimos con orgullo un nuevo centro en 2450 Grand Concourse. Este servicio nos permite ayudar a más clientes a desarrollar habilidades laborales y mejorar su poder adquisitivo, con un enfoque especial en la capacitación para puestos en industrias en crecimiento. En colaboración con The HOPE Program, conectamos a nuestros clientes con educación, capacitación, ferias de empleo y recursos para mejorar su preparación para el trabajo. Nuestro espacio ampliado también ha permitido que nuestro equipo de servicios legales crezca, apoyando a más clientes en cuestiones de vivienda y priorizando la prevención de desahucios.
Mientras tanto, en Webster Avenue, hemos estado trabajando para expandir nuestras instalaciones para acomodar las crecientes necesidades de nuestra comunidad. Hemos demolido el edificio que albergaba nuestra cocina original para dar paso a una despensa ampliada, ofreciendo a los clientes una experiencia de compra digna y con un modelo de autoselección. Desde la COVID-19, la demanda de estos servicios se ha duplicado y estamos comprometidos a satisfacer esta necesidad.
La renovación de Webster también proporciona más privacidad para conversaciones centradas en los servicios de estabilidad a largo plazo con los clientes. Detrás del edificio, estamos creando una nueva área al aire libre que albergará eventos comunitarios, continuando nuestra promesa de fomentar un ambiente compasivo y solidario en el Bronx.
From left to right
Assembly member George Alvarez, representing District 78 in The Bronx
Former Chief Program Officer of The HOPE Program, Ana Chapman
POTS’ Executive Director, Christina Hanson,
Chair of POTS’ Board of Directors, Keith Pagnani.
COMITÉ DE CONSULTA COMUNITARIO - Abogando por nuestros vecinos
En 2023, POTS dio un paso significativo hacia adelante en el fortalecimiento de nuestro compromiso conla defensa y toma de decisiones impulsadas por la comunidad al lanzar el Comité de Consulta Comunitario de POTS. Representantes dedicados de nuestro vecindario se unieron al Comité y aportan perspectivas invaluables sobre los problemas que enfrenta nuestra comunidad. Al reunirse regularmente con nuestros líderes, estos representantes comparten información sobre los desafíos cotidianos que enfrentan los residentes, ayudando a POTS a comprender mejor las necesidades cambiantes de nuestros clientes.
El establecimiento del Comité de Consulta Comunitario subraya nuestro compromiso de crear espacios donde las voces de nuestra comunidad puedan ser elevadas y escuchadas. Creemos que al empoderar a nuestros vecinos para que participen activamente en la conversación sobre nuestros programas y servicios, podemos fomentar un enfoque más inclusivo y receptivo para abordar la pobreza en el Bronx.
Más allá de las discusiones internas, el Comité juega un papel vital en ayudar a POTS a abogar por la comunidad del Bronx con la ciudad, el estado y el gobierno federal. Nuestros representantes amplifican las necesidades y preocupaciones de nuestra comunidad, trabajando junto a nosotros para asegurar que los responsables políticos comprendan el impacto real de las decisiones legislativas y de financiación en la vida de aquellos a quienes servimos.
Gracias a sus contribuciones, POTS recibió el Premio de Defensa 2023 de City Harvest por "Defensa excepcional contra el hambre y sus causas profundas durante el año pasado."
CONOZCA A NUESTROS CLIENTES
En POTS, creemos que escuchar directamente a nuestros clientes es una de las formas más poderosas para entender el impacto de nuestro trabajo. Las historias de nuestros clientes, llenas de resiliencia, esperanza y determinación, ofrecen una perspectiva de primera mano sobre los desafíos que enfrentan y las formas en que POTS ha sido capaz de hacer una diferencia significativa en sus vidas. Conozca más sobre las experiencias de nuestros clientes aquí:
Información financiera
Gracias al apoyo de nuestros donantes, hemos mantenido una sólida posición financiera durante todo 2023. Nuestro compromiso de utilizar los fondos donados de manera eficiente ha dado sus frutos en términos de bajos costos de gestión y recaudación de fondos.
INGRESOS
| Individuos y Grupos Comunitarios | $1,463,117 | |
| Gobierno | $1,906,952 | |
| Fundaciones y Corporaciones | $2,234,752 | |
| Eventos especiales | $1,092,774 | |
| En especie | $1,389,813 | |
| Otros | $441,683 | |
| INGRESOS TOTALES | $8,529,091 |
GASTOS
| Programa de seguridad alimentaria | $3,773,526 | |
| Programa de Estabilidad a Largo Plazo | $3,093,165 | |
| Programa de Dignidad y Bienestar | $451,539 | |
| Administración y General | $541,341 | |
| Recaudación de fondos | $834,234 | |
| GASTOS TOTALES | $8,693,805 |
DECLARACIÓN CONSOLIDADA DE ACTIVIDADES AUDITADAS PARTE DE LA SOLUCIÓN Y AFILIADAS
| ACTIVOS | 2023 |
|---|---|
| ACTIVOS | 2023 |
| Efectivo y equivalente de efectivo | $8,970,712 |
| Efectivo restringido | $2,189,091 |
| Inversiones | $248,184 |
| Contribuciones y subvenciones por cobrar | $749,944 |
| Gastos pagados por adelantado y otros activos | $122,993 |
| Derecho de uso y leasing operativo | $34,801 |
| Propiedad y equipo, neto | $7,040,808 |
| ACTIVOS | $19,356,533 |
| PASIVOS Y ACTIVOS NETOS | 2021 |
|---|---|
| PASIVOS Y ACTIVOS NETOS | 2023 |
| PASIVO | |
| Cuentas por pagar y gastos acumulados | $275,969 |
| Ingresos diferidos | $410,001 |
| Pasivos de leasing operativo | $34,909 |
| PASIVO | $720,879 |
| ACTIVOS NETOS | $18,395,940 |
| ACTIVOS NETOS | 2021 |
|---|---|
| WITHOUT DONOR RESTRICTIONS | |
| No designado | $14,018,001 |
| Designado por la Junta para la campaña de capital | $1,650,000 |
| Total de activos netos sin restricciones de los donantes | $15,668,001 |
| Con restricciones de los donantes | $2,967,653 |
| ACTIVOS NETOS | $18,635,654 |
| PASIVOS Y ACTIVOS NETOS | $19,356,533 |
| INGRESOS DE OPERACIÓN SIN RESTRICCIONES | |
|---|---|
| INGRESOS DE OPERACIÓN SIN RESTRICCIONES | 2023 |
| Contribuciones | $1,291,414 |
| Subvenciones gubernamentales | $1,701,952 |
| Fundaciones y contribuciones corporativas | $677,484 |
| Eventos especiales, netos de gastos | $1,092,774 |
| Contribuciones en especie | $1,389,813 |
| Ingresos por inversiones | $428,989 |
| Ingresos varios | $12,694 |
| INGRESOS DE OPERACIÓN SIN RESTRICCIONES | $6,595,120 |
| INGRESOS OPERATIVOS CON RESTRICCIONES | |
|---|---|
| INGRESOS OPERATIVOS CON RESTRICCIONES | |
| Contribuciones | $171,703 |
| Donaciones gubernamentales | $205,000 |
| Fundaciones y contribuciones corporativas | $1,557,268 |
| INGRESOS OPERATIVOS CON RESTRICCIONES | $1,933,971 |
| Expenses | |
|---|---|
| GASTOS | |
| Programa de seguridad alimentaria | $3,773,526 |
| Programa de Estabilidad a Largo Plazo | $3,093,165 |
| Programa de Dignidad y Bienestar | $451,539 |
| Administración y General | $541,341 |
| Recaudación de fondos | $834,234 |
| GASTOS | $8,693,805 |
| CAMBIO EN LOS ACTIVOS NETOS | |
|---|---|
| CAMBIO EN LOS ACTIVOS NETOS | |
| Cambio en los activos netos | -$239,714 |
| Activos netos liberados de la restricción | $2,128,961 |
| Cambio en los activos netos con restricción de los donantes | -$204,990 |